-
Liczba zawartości
592 -
Rejestracja
-
Ostatnia wizyta
-
Wygrane w rankingu
40
Aktualizacja statusu
Zobacz wszystkie aktualizacje Nicku
-
Poległem z tłumaczeniem tych 2 brakujących zdań.
Dostałem info od twórców, opisujące gdzie i w jakim zestawieniu zmiennych występują te 2 zdania. Niestety nie rozświetliło mi to sytuacji w ogóle. Nie mam pojęcia o co chodzi w określeniu "behavior bumped to"
Przedmioty behavior bumped to
Płyny behavior bumped to
Gazy behavior bumped to
i drugie:
Current Przedmioty behavior
Current Płyny behavior
Current Gazy behavior
-
Nie znam kontekstu, ale sam suchy tekst wg mnie jest następujący:
"behavior" - jako zachowanie, zaś "bumped to" - jako wpadać doZachowanie przedmiotów wpadających do
Zachowanie płynów wpływających do
Zachowanie gazów wtłaczanych doZaś co do "current" to w zależności czy to rzeczownik - prąd czy przymiotnik - aktualny
Aktualne środowisko przedmiotów
Zachowanie prądu przepływającego przez przedmiot
-