Potencjalnych rozwiązań jest wiele, ale spróbuję przedstawić swoje przypuszczenia. Jako że nie podałeś zbyt wiele informacji to będę jeszcze bardziej się domyślał, ale przechodząc do tematu.
Jeśli nie możesz kopać to spróbuj po prostu odejść na kilka, bądź kilkanaście kratek i tam zacząć kopać. Pamiętając o tym, że przycisk myszki należy przytrzymać, nie tylko nacisnąć. Gdy zdarzyła się sytuacja, iż przed zakupem oryginalnej wersji Minecrafta miałeś pirata to należałoby na dobre usunąć pliki właśnie z pirackiej wersji. O ile się nie mylę to w tym celu trzeba usunąć(wyciąć) folder ".minecraft" znajdziemy ją przyciskając pasek startu, a następnie wpisując "%Appdata%". W Windowsie XP klikamy na "Uruchom" i dopiero wtedy wpisujemy "%Appdata%". Po usunięciu plików uruchamiamy launchera i w options zaznaczamy "Force Update" to powinno pomóc. Choć istnieje jeszcze możliwość, że jest to wina ustawień sterowania. Aby to sprawdzić wciskamy "ESC" następnie "Options", później wchodzimy zaś w "Controls" i w miejscu "Attack" powinno być "Button1". Jeśli tak nie jest to zmieniamy na poprawną konfigurację.